Cultuurschok in Valencia: Nederlanders en Vlamingen
Avondeten om 21 uur, een afspraak voor elk loket, scooters op de fietspaden en lawaai tot diep in de nacht: wat je opvalt als je uit Nederland of Vlaanderen komt.
Verhuizen vanuit Nederland of Vlaanderen: wat er echt verandert in Valencia
Als je uit Nederland of Vlaanderen komt, is veel herkenbaar: je kent gezelligheid aan tafel, terrasjes en de gewoonte om rechtuit te zijn. Wat opvalt is het dagritme, de overheid die met afspraken werkt, het straatlawaai en gewoonten als de was aan de lijn die op geen van beide thuislanden lijken.
Deze gids vergelijkt Valencia met wat je kent, zonder het ene of het andere te beoordelen. Waar een regel officieel is, verwijst de zin naar de bron; waar het alleen gewoonte is, zeggen we dat. Voor de verhuizing zelf: onze gids voor verhuizen vanuit Nederland en die voor België.
Het ritme van de dag in Valencia: eettijden, winkeltijden en de siestamythe
De dag in Valencia loopt een of twee uur later dan in Nederland of Vlaanderen. Volg het een week en het voelt niet meer vreemd.
Eettijden in Spanje: lunch om 14 uur, avondeten om 21 uur
Lunch is de belangrijkste maaltijd en valt meestal tussen 14:00 en 15:30. Avondeten begint rond 21:00, en een tafel om 18:00 betekent vaak een lege zaal. Veel keukens sluiten tussen de twee diensten, dus eten om 18:00 loopt meestal uit op tapas aan de bar en niets warms.
Doordeweeks is de lunch vaak een vast menu, het menú del día: voorgerecht, hoofdgerecht, drankje en dessert of koffie voor één vaste prijs. Het is de makkelijkste manier om goed en voordelig te eten.
Sobremesa: de tijd aan tafel na de maaltijd
Je kent de gezelligheid na het eten, maar hier heeft die een naam: de sobremesa (). Koffie, gesprek en soms een digestief: doordeweeks duurt het twintig minuten, bij een lang zondagslunch met familie kan het uren duren.
Niemand zet de rekening ongevraagd op tafel. In de meeste zaken komt die pas als je erom vraagt, en er vroeg om vragen is niet onbeleefd: het zegt alleen dat je vertrekt.
Winkeltijden en zondag in Valencia: wat de wet zegt
In veel Nederlandse steden zijn winkels op zondag open. In de Valenciaanse regio beperkt de regionale handelswet de openingstijden tot 90 uur per week van maandag tot en met zaterdag en geldt zondag als niet-werkdag, behalve op maximaal 11 dagen per jaar waarop winkels open mogen. Vijf data zijn nooit toegestaan: 1 en 6 januari, 1 mei, 9 oktober (de dag van de Valenciaanse regio, met de mocadora-traditie) en 25 december.
Bakkers, bloemisten, buurtwinkels, winkels in stations, winkels in toeristische zones en kleine winkels onder de 300 m² bepalen zelf hun openingstijden, dus een buurtwinkel is vaak open als een grote supermarkt dicht is. Veel kleine zaken houden ook een pauze halverwege de middag. Doe je boodschappen op zaterdag en plan geen klusje om 15:00.
De siestamythe, brugdagen en de augustusstilte
Bijna niemand doet een dutje. De middagpauze is de lunch, en het voelt als een siesta omdat veel kleine winkels en kantoren in de middag langzamer draaien.
Wat het land echt vertraagt, is de kalender. Valt een feestdag op dinsdag of donderdag, dan nemen veel mensen ook de maandag of vrijdag vrij en maken een puente (), een brug die kantoren en sommige diensten eromheen leegt. Veel kleine bedrijven sluiten ook een deel van augustus, dus plan reparaties, papierwerk en niet-urgente afspraken in juli of september.
Foto: Joanbanjo, CC BY-SA 4.0
Geld, papierwerk en gezondheidszorg in Valencia
Hier tellen de regels het meest, dus elke regel verwijst naar de officiële bron als die er is.
Pinnen, contant en Bizum
Contactloos betalen werkt in de meeste winkels, bars en restaurants van de stad, maar sommige marktkramen, kleine bars en buurtwinkels hebben liever contant of hanteren een minimumbedrag voor kaartbetalingen. Neem wat munten mee voor markten en bakkers.
Om een rekening te delen of een vriend terug te betalen gebruiken locals Bizum, een betaling van telefoon naar telefoon tussen bankrekeningen, vergelijkbaar met Tikkie. Daarvoor heb je meestal een Spaanse bankrekening nodig, een reden te meer om er vroeg een te openen: onze gids over een bankrekening openen in Spanje legt uit hoe.
Fooi in Spanje: kleingeld, geen vast percentage
Er is geen fooiregel in Spanje: het is gewoonte, geen verplichting. Bediening krijgt een gewoon loon en een fooi is een klein bedankje. Afronden, een of twee euro op tafel laten of wat kleingeld aan de bar is normaal.
In de meeste zaken vraagt de pinautomaat niet om een fooipercentage, en niemand loopt achter je aan als je na gewone service niets achterlaat.
Cita previa: voor bijna elk loket een afspraak
Politiebureau, gemeentehuis, sociale zekerheid, belastingdienst: de Spaanse overheid werkt vooral met een geboekt tijdslot, de cita previa (), online of telefonisch gemaakt. In drukke periodes kan het volgende tijdslot weken ver weg liggen, dus boek zodra je weet dat je er een nodig hebt.
Neem originele documenten plus kopieën mee en reken erop dat sommige procedures nog op papier lopen. Onze tips voor cita previa en NIE beschrijven de snelste route, en de NIE-gids legt uit waarvoor het nummer dient.
Gezondheidszorg in Spanje: de SIP-kaart en je empadronamiento
Anders dan de verplichte basisverzekering thuis loopt de openbare zorg in de Valenciaanse regio via de SIP-kaart, uitgegeven door de Generalitat en op te halen bij het gezondheidscentrum van je woonadres. De SIP-procedurepagina van de Generalitat beschrijft de stappen: je hebt je identiteitsbewijs of NIE nodig, en een recent bewijs van je empadronamiento (), de inschrijving van je woonadres bij de gemeente, wordt aanbevolen.
Of je recht hebt op openbare dekking hangt af van je verblijfsstatus en van hoe je verzekerd bent, dus controleer dat voordat je erop rekent. Onze zorggids voor expats en de gids over de empadronamiento behandelen de volgende stappen.
Huren: een maand waarborgsom bij wet en een contract van vijf jaar
In Valencia is de fianza (), de wettelijke waarborgsom, één maand huur voor een woning volgens artikel 36 van de Spaanse huurwet (LAU). Hetzelfde artikel laat partijen een aanvullende garantie van maximaal twee maanden afspreken bij contracten tot vijf jaar. Bij een woning van 1.150 EUR is dat 1.150 EUR waarborgsom plus de eerste maand huur, en tot 2.300 EUR extra als de verhuurder de aanvullende garantie vraagt.
De LAU beschermt de huurder ook: een contract korter dan vijf jaar (zeven als de verhuurder een bedrijf is) wordt jaar na jaar verlengd, tenzij je minstens 30 dagen voor het einde opzegt. Onze huurgids beschrijft het proces.
Rijbewijs: Nederlands en Belgisch rijbewijs zijn Europees
Een Nederlands of Belgisch rijbewijs is een EU-rijbewijs en blijft geldig in Spanje; de DGT legt op haar pagina over EU-rijbewijzen uit hoe je het inschrijft, verlengt of vervangt. Een rijbewijs van buiten de EU geldt volgens de DGT zes maanden na je verblijfsstart in Spanje.
Onze rijbewijsgids beschrijft de stappen, en de parkeergids legt uit waarom parkeren in het centrum moeilijk is.
Foto: Demiannnn, CC BY-SA 2.5
Lawaai, buurtleven en omgangsvormen in Valencia
Valencia leeft zich buiten af, laat en dicht op elkaar. De meeste van deze verschillen zijn gewoonte in plaats van wet, dus ze vragen aanpassing, geen papierwerk.
Lawaai 's nachts: straatleven, terrassen en dunne muren
Bars en terrassen in woonstraten blijven na middernacht druk, stemmen dragen ver en oudere gebouwen zijn slecht geïsoleerd. Woningen op de begane grond en aan de straatkant zijn het moeilijkst om in te slapen.
De stad reguleert lawaai: de gemeentelijke geluidsverordening stelt grenzen en de stad voert een programma voor stadsgeluidbeheer, maar drukke buurten blijven in de praktijk levendig. Bezoek een woning na zonsondergang voordat je tekent, en kies liever een binnenplaats of een hogere verdieping.
Fallas in maart: de hele dag vuurwerk en de mascletà van 14 uur
Half maart maken de Fallas van de stad een maand vol knallen. Elke middag klinkt een mascletà (), een vuurwerkshow overdag die je even goed in je borst voelt als hoort, op de Plaza del Ayuntamiento, en kinderen laten op elk uur kleine voetzoekers af op straat.
Woon je dichtbij, plan dan oordoppen en een slaapkamer aan de achterkant. Onze gidsen over de geluiden van Valencia en over Las Fallas vertellen wat je kunt verwachten.
Valenciaans op de bordjes: de straat spreekt een andere taal dan je cursus
Valenciaans is de eigen taal van de regio en is samen met het Spaans officieel volgens het Statuut van Autonomie van de Valenciaanse Gemeenschap, dus straatnaamborden en officiële documenten zijn vaak in het Valenciaans of in beide talen. De Plaza de Zaragoza heet ook Plaça de Saragossa.
Spaans werkt overal in de stad en niemand verwacht dat je Valenciaans leert. Een paar woorden vallen op en worden gewaardeerd.
Twee zoenen, jij en rechtuit praten
Je kent drie zoenen onder vrienden. In Spanje zijn het meestal twee, rechterwang eerst, ook bij een eerste kennismaking, terwijl mannen elkaar vaak een hand geven. Tú, het informele jij, is de norm tussen volwassenen, ook met vreemden van je eigen leeftijd. Mensen staan dichterbij, raken een arm aan en praten luider.
Spanjaarden zeggen de dingen ook rechtuit: een duidelijk nee, een directe vraag, een meningsverschil hardop. Dat is geen kilheid. Afspraken onder vrienden zijn wel vaak soepeler qua tijd dan thuis: een etentje om 21:00 kan later beginnen.
Fietsen in Valencia: fietspaden, steps en scooters
Valencia is vlak en heeft fietspaden en een deelfietssysteem, Valenbisi, maar het netwerk is vaak minder doorlopend dan in Nederland. Fietsers delen paden en straten met voetgangers, steps en scooters.
Onze fietsgids voor Valencia en de fietsroutes rond Valencia helpen je kiezen waar je veilig en prettig rijdt.
Valenciaanse vrienden maken duurt langer dan expats leren kennen
De expatkring vormt zich in weken. De Valenciaanse kring duurt veel langer. Veel Valenciaanse mensen socialiseren binnen familie en vrienden van school, dus je kunt elke dag hartelijk worden begroet en toch lang nergens voor worden uitgenodigd.
Wat meestal werkt is tijd in één buurt, Spaans praten in het openbaar ook al is het niet perfect, en op dezelfde plekken op dezelfde dagen verschijnen. Ben je eenmaal binnen, dan zijn de uitnodigingen niet meer voor koffie maar voor de verjaardag van een oma.
Foto: Pacopac, CC BY-SA 4.0
Thuis in Valencia: hitte, kou, was en water
Valenciaanse woningen volgen andere comfortnormen dan Nederlandse en Vlaamse: controleer deze punten voordat je een huurcontract tekent.
Zomerhitte en airconditioning
De gemiddelde augustusmiddag in Valencia haalt 30,2 °C op het stadsstation (normalen 1981-2010), en hittegolven gaan er ver boven. Centrale airconditioning is zeldzaam in flats: de gebruikelijke opzet is een of twee splitunits aan de muur, of geen.
Controleer welke kamers een unit hebben, wie de gebruikskosten betaalt en hoe je stroomtarief werkt voordat je tekent. Onze gids over hitte thuis en de gids over stroomkosten gaan dieper in op de details.
Winter: mild buiten, koud binnen
De winter lijkt op papier onschuldig: de gemiddelde maximumtemperatuur in januari is 16,4 °C. Binnen is het anders. Veel woningen, vooral oudere, hebben geen centrale verwarming en weinig isolatie, en een woonkamer kan kouder aanvoelen dan de straat, zeker als je een goed geïsoleerde Nederlandse woning gewend bent.
Mensen dragen in januari binnen een trui zonder erbij na te denken. Reken op een degelijke elektrische kachel en een luchtontvochtiger, en controleer welke verwarming een woning echt heeft voordat je tekent.
Was aan de lijn: weinig drogers en gedeelde patio's
De meeste woningen hebben een wasmachine, vaak in de keuken of op een galerij. Wasdrogers zijn minder gewoon dan thuis: de was hangt aan een lijn of rek, op het balkon of op de binnenplaats van het gebouw. In de zon droogt de was buiten snel; in een vochtige winterweek kan hij dagen nat blijven.
Sommige gebouwen hebben regels van de VvE over was die vanaf de straat zichtbaar is. Telt een droger voor je, vraag er dan naar voordat je tekent of reken op een condensdroger.
Kraanwater in Valencia: veilig om te drinken, zwaar voor je waterkoker
Het kraanwater is veilig, maar erg hard en veel nieuwkomers vinden het kalkachtig smaken, wat verklaart waarom zoveel inwoners het filteren of flessenwater kopen. Verwacht binnen weken kalk in je waterkoker.
Onze gids over kraanwater legt uit waarom, en onze partner AQUANYUM kan een offerte maken voor een filter via onze pagina over waterfiltratie.
Foto: Enric, CC BY-SA 4.0
Wat opvalt in Valencia, afhankelijk van waar je vandaan komt
Dezelfde stad, andere verrassingen: dit verandert het meest, afhankelijk van het land waar je vandaan komt.
Vanuit Nederland
- Avondeten om 18 uur geeft je een lege zaal: reken op 21 uur, met een lunch rond 14 uur.
- Een afspraak is hier soepeler qua tijd dan thuis, ook al rijden de metro en de trein op tijd.
- Je fiets staat hier tussen steps en scooters, en isolatie is minder vanzelfsprekend dan in een Nederlandse nieuwbouwwoning.
Vanuit België (Vlaanderen)
- Je bent meertalige bordjes gewend: in Valencia staan Spaans en Valenciaans naast elkaar op borden en officiële formulieren.
- De feestdagenkalender is anders: 9 oktober sluit de winkels in de hele regio, en brugdagen zijn een instituut.
- Je regelt zaken op het gemeentehuis: de empadronamiento is de Spaanse inschrijving in het bevolkingsregister van je gemeente.
Hoe Nederlanders en Vlamingen zich echt aan Valencia aanpassen
Zet je klok twee uur later. Lunch rond 14:00 en eet rond 21:00 gedurende twee weken en de dag gaat werken.
Doe je boodschappen op zaterdag en hou zondag vrij. Koop wat je nodig hebt voor het weekend.
Boek afspraken vroeg. Vraag je cita previa aan zodra je weet dat je er een nodig hebt, en bewaar de bevestiging.
Bezoek je woning 's avonds en in de zomer. Ga er eenmaal na zonsondergang heen en vraag naar airco en verwarming voordat je tekent.
Neem wat munten en een pinpas mee. Contant voor markten en kleine bars, pinnen voor de rest.
Leer de beleefdheidswoorden in het Spaans voor je aankomt. Een groet, alstublieft en dank je wel openen veel deuren, en een paar woorden Valenciaans vallen op.
Stop met vergelijken. Valencia is geen warmer Amsterdam en geen goedkoper Gent: het heeft een eigen ritme, en het opent zich als je ophoudt met meten.
Wil je een settelplan voor jouw verhuizing?
Neem contact op: we leggen deze verschillen naast je situatie, gezin en planning, en geven je een checklist die je kunt afwerken. Twijfel je nog, begin dan bij onze pagina over verhuizen naar Valencia.
Lees ook
Nog steeds een filterkan? Omgekeerde osmose is de blijvende oplossing voor het harde water in Valencia.
met onze partner AQUANYUM