Sworn & Certified Translators
Official sworn translators certified by the Spanish government. For visas, driving licences, degrees, and all official documents.
Translation Services Available
From sworn translations for official documents to specialized legal and medical translation.
Sworn Translation
Official certified translations for government, legal, and immigration purposes.
Document Translation
Birth certificates, marriage certificates, degrees, and contracts.
Legal Translation
Contracts, court documents, powers of attorney, and legal opinions.
Academic Translation
University degrees, transcripts, and academic credential evaluations.
Medical Translation
Medical records, prescriptions, and health insurance documents.
Apostille & Legalization
Hague apostille, document legalization, and consular authentication.
Recommended Translators
Certified professionals trusted by the expat community and Spanish authorities.
Traducciones Martinez
Sworn Translator (EN↔ES)
Official sworn translator certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
Global Linguistics Valencia
Multi-language Translation Agency
Full-service translation agency offering sworn translations, legalization, and apostille services.
Dra. Laura Fernandez
Medical & Legal Translation
Specialized translator for medical records, legal contracts, and academic credentials.
Valencia Document Services
Document Legalization & Translation
One-stop service for document translation, apostille, legalization, and submission.
BeTranslated (Michael Bastin)
Multilingual Translation & SEO
25+ years of professional translation experience focused on complex multilingual projects and official documentation.
RapidTranslate Valencia
Express Translation Services
Same-day sworn translation for urgent documents with online submission and digital delivery.
Understanding Sworn Translation in Spain
What is a Sworn Translation?
A translation certified by a translator officially appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. It is required for official government documents.
When Do You Need It?
Visa applications, NIE requests, university enrollment, marriage in Spain, driving licence exchange, and court proceedings.
The Apostille Process
Documents from Hague Convention countries need an apostille stamp before translation. We can handle both steps for you.
Costs & Timing
Standard translations usually cost EUR30-50/page and take 3-5 business days. Express service is available for urgent deadlines.
Need a Document Translated?
Send us your document details and we'll connect you with the right certified translator. Fast quotes, competitive prices.