España dobla casi todo por defecto. La solución es buscar V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español), audio inglés original con subtítulos en español. Cinco cines de Valencia proyectan V.O.S.E. con regularidad en 2026.
Los cines españoles doblan casi todo al castellano, incluidas películas infantiles de animación, blockbusters y dramas premiados. Para ver en inglés hay que encontrar una sesión etiquetada V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada en Español) o simplemente V.O. El audio es original; los subtítulos están en español. Un puñado de cines en Valencia programa estas sesiones cada semana, algunos solo ciertas noches, otros en todos los pases.
Dónde encontrar las sesiones V.O.S.E., qué tipo de películas se proyectan y cuánto cuestan las entradas en 2026.
Eixample / Centro
Paseo de Russafa, 3
Política V.O.: La mayoría de estrenos en V.O.S.E. por defecto. El cine V.O. más fiable de la ciudad.
Programación: Estrenos indie, de autor y comerciales. El cine de cabecera del público V.O.
Entrada: 7-9 €
Visitar la webLa Roqueta
Plaza del Ayuntamiento, 17 (Edificio Rialto)
Política V.O.: Filmoteca pública. Casi todo se proyecta en V.O. con subtítulos en español.
Programación: Clásicos restaurados, retrospectivas, cine internacional y ciclos especiales.
Entrada: 2-3 € (carné de socio 30 €/año para entradas gratuitas)
Visitar la webCampanar
Avenida Tirso de Molina, 16
Política V.O.: Sesiones V.O.S.E. seleccionadas de estrenos de Hollywood los miércoles y jueves.
Programación: Estrenos comerciales y de superhéroes.
Entrada: 7-9 € (miércoles día del espectador)
Visitar la webHeron City, Paterna (10 min en coche al oeste)
Avenida Francisco Tomás y Valiente s/n, Paterna (Heron City)
Política V.O.: Sesiones V.O. ocasionales en horarios concretos. Filtra la cartelera por 'V.O.S.E.'.
Programación: Blockbusters de gran formato e IMAX.
Entrada: 7-10 €
Visitar la webAlfafar (al sur de la ciudad)
Centro Comercial MN4, Avda. Adolfo Suárez, 11
Política V.O.: Sesiones V.O.S.E. esporádicas, sobre todo estrenos de Hollywood.
Programación: Blockbusters familiares y estrenos de evento.
Entrada: 7-9 €
Visitar la webEl Pla del Real (junto a la UPV)
Calle Vicente Sancho Tello, 10
Política V.O.: Las cuatro salas programan en V.O.S.E. por defecto. El cine de V.O. de arte y ensayo más veterano de Valencia.
Programación: Cine de autor europeo, estrenos independientes, favoritos de festivales, restauraciones de clásicos.
Entrada: 6-8 € (miércoles día del espectador)
Visitar la webSi la cartelera solo muestra el título, está doblada. La etiqueta V.O.S.E. es obligatoria junto a las sesiones en versión original.
Yelmo, Kinepolis y Cinesa tienen una casilla 'V.O.S.E.' en la parte superior de la cartelera diaria.
Ambas listan las sesiones de Valencia y marcan las V.O. Más rápido que visitar la web de cada cine por separado.
El 'Día del espectador' (miércoles en la mayoría de cadenas) baja la entrada a unos 5 €. Muchas sesiones V.O. se programan a media semana para aprovecharlo.
Ver películas en inglés ayuda a sentirte en casa. Nuestro pack de reubicación se ocupa también del resto: piso, NIE, plaza escolar.
Reservar consulta gratuitaContinúa con los trámites, barrios, servicios y guías prácticas más útiles para preparar tu mudanza a Valencia.
Agenda una consulta gratuita de 30 minutos y planifiquemos tu mudanza: visa, vivienda, escuelas y todo lo demás.