local_fire_department
Cremaet - la signature flambée de Valencia
Un expresso versé sur un mélange enflammé de rhum (ou cognac), sucre, zeste de citron, bâton de cannelle et quelques grains de café. Le barman l'allume devant vous ; la flamme brûle une partie de l'alcool et caramélise le bord. On l'appelle parfois le dessert de l'almuerzo, servi vers 11h après le second petit-déjeuner des ouvriers. Traditionnellement un rituel du vendredi matin.
record_voice_overÀ commander : Un cremaet, por favor.
euroPrix : 1,80 - 3,00 EUR en 2026
- placeBar Almudin, vieille ville - la file d'attente confirme que c'est la bonne adresse
- placeBar Pilar, autour du Mercado Central - le classique esmorzaret avec cremaet
- placeCasa Guillermo, El Cabanyal - anchois, cremaet, locaux uniquement
layers
Café bombón - expresso étagé sur lait concentré
Un petit verre transparent : moitié lait concentré sucré au fond, expresso versé doucement sur le dos d'une cuillère pour qu'il flotte au-dessus. Trois couches visibles : lait blanc épais, café noir, crème fine. On remue avant de boire. Plus populaire à Valencia et Murcia que dans le reste de l'Espagne. Assez sucré pour sauter le dessert.
record_voice_overÀ commander : Un bombón, por favor.
euroPrix : 1,30 - 1,80 EUR en 2026
ac_unit
Café del tiempo - le café glacé valencien
Un expresso servi à côté d'un verre de glace séparé (souvent avec une petite rondelle de citron). Vous sucrez l'expresso chaud d'abord, puis vous le versez sur la glace vous-même. Saison estivale uniquement dans la plupart des bars. Le geste de verser fait partie du rituel ; ne laissez pas le barman le faire à votre place, c'est considéré comme tricher.
record_voice_overÀ commander : Un café del tiempo, por favor.
euroPrix : 1,40 - 2,20 EUR en 2026
coffee
Cortado / Tallat - expresso 'coupé' au lait
Expresso dans un petit verre ou une tasse, surmonté d'un trait de lait chaud qui remplit la tasse jusqu'au bord. Le nom catalan et valencien 'tallat' signifie 'coupé' - même boisson que le cortado, juste la langue locale. La commande standard de mi-matinée pour quiconque trouve l'expresso pur trop âpre. Servi avec un petit biscuit sur la soucoupe dans la plupart des bars.
record_voice_overÀ commander : Un cortado / Un tallat, por favor.
euroPrix : 1,30 - 1,80 EUR en 2026
water_drop
Café manchado / Leche manchada - le lait 'taché' de café
Un verre de lait chaud avec deux ou trois gouttes d'expresso, juste de quoi le teinter. Quasiment pas de caféine. Le café d'après-midi des enfants, des fins de soirée, et de tous ceux qui passé 18h veulent encore le rituel sans le coût en sommeil. 'Manchada' veut dire littéralement tachée.
record_voice_overÀ commander : Una leche manchada, por favor.
euroPrix : 1,20 - 1,60 EUR en 2026
liquor
Café asiático - le café à l'alcool fort
À l'origine de Carthagène, adopté à Valencia : expresso étagé sur lait concentré, avec un trait de cognac et de Licor 43 (liqueur de vanille), recouvert de cannelle, trois grains de café et une bande de zeste de citron. Servi dans un verre haut spécifique. Fort, sucré, fin de repas. Pas un café quotidien - à commander une fois après un long déjeuner.
record_voice_overÀ commander : Un café asiático, por favor.
euroPrix : 3,50 - 5,00 EUR en 2026