Registrarsi in Spagna da cittadino UE o SEE
Non ti serve un visto e non riceverai una TIE. Ti serve un certificato, e c'è un termine che quasi tutti scoprono dopo averlo superato.
Se hai la cittadinanza di uno Stato membro dell'Unione europea o di un paese SEE, non sei sul percorso di immigrazione che descrive quasi tutto questo sito. Rientri in un regime diverso, con un proprio decreto, procedure proprie e un vocabolario proprio.
Quel regime è il Regio Decreto 240/2007, su ingresso, libera circolazione e residenza in Spagna dei cittadini degli Stati membri dell'Unione e degli altri Stati aderenti all'Accordo sullo Spazio economico europeo. Non è il regolamento sull'immigrazione che si applica ai cittadini di paesi terzi, e i due vengono confusi di continuo.
La conseguenza pratica è che quasi nulla di ciò che leggi su visti, carte TIE e autorizzazioni di residenza ti riguarda. Ti riguardano un obbligo di registrazione, un certificato e un orologio che scatta a cinque anni.
Che cosa richiede davvero la registrazione
L'articolo 7 del decreto, nell'ordine in cui ti tocca.
Tre mesi dall'ingresso
Sei tenuto a chiedere l'iscrizione al Registro Centrale degli Stranieri entro tre mesi dalla data di ingresso in Spagna. Il termine decorre dall'arrivo, non da quando decidi di restare.
Di persona, nella tua provincia
La domanda si presenta personalmente all'Oficina de Extranjeros della provincia dove intendi soggiornare o stabilirti, o in mancanza al commissariato di polizia competente.
Uno dei quattro presupposti
Lavoratore dipendente o autonomo in Spagna, oppure con risorse sufficienti e assicurazione, oppure studente con assicurazione e dichiarazione di mezzi, oppure familiare di chi rientra in uno di questi tre casi.
Passaporto o carta d'identità
Passaporto o documento nazionale d'identità in corso di validità, più la documentazione che prova il presupposto che invochi. La carta d'identità basta, il passaporto non è obbligatorio.
Rilasciato subito
Il certificato ti viene consegnato sul posto una volta accettata la pratica. Non c'è attesa per la produzione di una tessera né un secondo appuntamento per ritirarla.
Il tuo NIE è lì sopra
Il certificato riporta nome, cittadinanza, indirizzo, numero di identità di straniero e data di registrazione. Il NIE è un numero stampato sul documento, non un documento a parte.
È un certificato, non una tessera, e non una TIE
Qui si concentra quasi tutta la confusione, e conviene dirlo senza giri di parole. Il documento che ricevi è un certificado de registro. Di solito è un foglietto verde o un cartoncino, e la gente lo chiama la carta verde o il NIE verde.
Non è una Tarjeta de Identidad de Extranjero. La TIE è il documento rilasciato ai cittadini di paesi terzi titolari di un'autorizzazione di residenza: da cittadino dell'Unione non te la rilasciano e non ti serve.
E non coincide nemmeno con il NIE. Il NIE è un numero di identificazione che può servire a chiunque abbia rapporti con la Spagna, anche a chi non ci vive. Il tuo certificato contiene il NIE. Avere un NIE non significa essere registrato.
Tre cose diverse, una confusione ricorrente
Il NIE è un numero. Il certificado de registro dimostra che ti sei registrato come residente sotto il regime comunitario. La TIE è una tessera per residenti extracomunitari. Sentirti dire che ti serve una TIE avendo la cittadinanza dell'Unione è il segnale che la conversazione ha preso una piega sbagliata.
I quattro presupposti, e qual è il tuo
Il diritto di soggiorno oltre i tre mesi non è automatico. Il decreto lo riconosce se sei lavoratore dipendente o autonomo in Spagna, il caso più semplice e quello in cui rientra la maggior parte delle persone.
In alternativa, il requisito è soddisfatto se disponi di risorse sufficienti per te e per la tua famiglia, così da non diventare un onere per l'assistenza sociale spagnola durante il soggiorno, insieme a un'assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi in Spagna. Servono entrambe le condizioni, non una delle due.
Il terzo presupposto è lo studio: iscrizione a un istituto pubblico o privato riconosciuto, con finalità principale di studio compresa la formazione professionale, con assicurazione sanitaria a copertura totale e una dichiarazione di risorse sufficienti.
Il quarto è essere familiare che accompagna un cittadino dell'Unione o del SEE, o che lo raggiunge, quando questi soddisfa uno degli altri tre. Il tuo diritto in quel caso è derivato dal suo, ed è per questo che può essere toccato da ciò che accade a lui.
La qualità di lavoratore resta anche se smetti di lavorare
Conta più di quanto sembri, perché lavoratore è il presupposto più facile da soddisfare e si dà per scontato che perdere il lavoro lo faccia decadere.
Il decreto prevede che mantieni la qualità di lavoratore dipendente o autonomo in caso di inabilità temporanea dovuta a malattia o infortunio. La mantieni anche in caso di disoccupazione involontaria debitamente documentata dopo più di un anno di lavoro, purché ti iscriva al servizio per l'impiego competente.
L'articolo elenca altri casi ancora. Se la tua situazione cambia, la domanda non è se hai ancora un lavoro ma se conservi ancora quella qualità, e non sono la stessa domanda.
Familiari non cittadini dell'Unione
Il diritto si estende ai familiari che non sono cittadini di uno Stato membro, quando ti accompagnano o ti raggiungono, a condizione che tu soddisfi il presupposto di lavoratore, risorse o studio.
Il loro percorso differisce dal tuo su un punto visibile: chiedono una carta di soggiorno di familiare di cittadino dell'Unione, non un certificato di registrazione. Stesso regime, documento diverso.
Il decreto li tutela anche a titolo personale in circostanze definite, così che la fine di una relazione o la partenza del cittadino dell'Unione non chiuda automaticamente il loro soggiorno. Se è la tua situazione, è una previsione specifica da far valere, non da dare per scontata.
Cinque anni, e le condizioni cadono
Dopo cinque anni continuativi di residenza legale in Spagna, i cittadini dell'Unione e del SEE e i loro familiari extracomunitari sono titolari del diritto di soggiorno permanente.
La parte importante è che cosa succede ai requisiti. La residenza permanente non è soggetta alle condizioni del capitolo che contiene i presupposti di lavoratore, risorse e studio. Non devi più avere redditi, assicurazione o iscrizione per conservare il tuo diritto.
L'Oficina de Extranjeros rilascia un certificato del diritto di soggiorno permanente dopo aver verificato la durata della residenza. Il decreto prevede inoltre casi in cui il diritto sorge prima che i cinque anni siano trascorsi.
Dove i cittadini UE restano incastrati
Credere che libera circolazione voglia dire niente burocrazia
La libera circolazione è un diritto, non un'esenzione dalla registrazione. L'obbligo dei tre mesi è scritto nel decreto.
Confondere il NIE con la registrazione
Ottenere un NIE per un conto corrente o l'acquisto di una casa non equivale a registrarsi come residente, e la differenza si scopre nel momento peggiore.
Un'assicurazione che non copre tutti i rischi
Il presupposto delle risorse richiede copertura di tutti i rischi in Spagna. Una polizza da viaggio o un piano limitato non è ciò che descrive il decreto.
Perdere di vista i cinque anni
La residenza permanente elimina del tutto le condizioni. Chi ne ha diritto continua spesso a dimostrare i propri mezzi per anni, perché nessuno gli ha detto di chiederla.
L'ordine in cui procedere
- 1
Prima stabilisci il tuo presupposto
Lavoratore, risorse proprie, studente o familiare. Tutto ciò che dovrai portare discende da quella risposta, quindi chiariscila prima di prenotare qualsiasi cosa.
- 2
Prenota l'appuntamento presto
L'obbligo scade tre mesi dopo l'ingresso, e la disponibilità di appuntamenti non è una giustificazione che regge. Inizia a cercare appena arrivi.
- 3
Porta documento e prove
Passaporto o carta d'identità in corso di validità, e i documenti che provano il tuo presupposto. Iscriviti anche al padrón, se non lo hai già fatto.
- 4
Segna la data dei cinque anni
Conta cinque anni dall'inizio della tua residenza legale e scrivila dove la vedrai. È il momento in cui le condizioni smettono di valere per te.
Fonte, e che cosa qui non c'è
Questa pagina si basa sul Regio Decreto 240/2007 su ingresso, libera circolazione e residenza in Spagna dei cittadini degli Stati membri dell'Unione e degli altri Stati aderenti all'Accordo SEE, in particolare sull'articolo relativo al soggiorno superiore a tre mesi e su quello relativo al diritto di soggiorno permanente.
I cittadini svizzeri rientrano in un accordo distinto, e i cittadini britannici residenti prima della fine del periodo di transizione della Brexit rientrano nell'Accordo di recesso e non in questo decreto. Nessuno dei due è descritto qui, e di nessuno dei due conviene dare per scontato che funzioni allo stesso modo.
Qui si spiega che cosa richiede il decreto. Non è una consulenza sul tuo caso. Diritti derivati, mantenimento della qualità di lavoratore e conteggio della residenza continuativa sono tutti punti in cui decidono i fatti concreti, e meritano un avvocato più di un forum.