Vous n'avez pas besoin d'être bilingue pour vous installer à Valencia. Il vous faut en revanche assez d'espagnol pour traverser les premières semaines : le message d'un propriétaire, le guichet d'une banque, une prise de rendez-vous en ligne. Ce plan vise ce niveau, à peu près A1 à A2, et tient en 15 à 20 minutes par jour. C'est un point de départ, pas une promesse de maîtrise.
Jours 1 à 30 : les sons et les 300 premiers mots
L'espagnol s'écrit comme il se prononce, ce qui rend le premier mois plus simple qu'on ne le croit. Consacrez la première semaine à l'alphabet, aux cinq voyelles et au r roulé. Tout le reste repose dessus.
À partir de la deuxième semaine, lisez plutôt que d'apprendre des listes. De courtes histoires écrites pour débutants vous font revoir les mêmes quelques centaines de mots, en contexte, et c'est ainsi qu'ils restent en mémoire.
Au jour 30, vous devriez pouvoir lire une histoire de deux minutes pour débutants en cherchant quelques mots, et vous présenter à voix haute.
Jours 31 à 60 : le vocabulaire des démarches
Orientez maintenant le vocabulaire vers votre installation réelle. Voici les termes que vous croiserez dès le premier mois, mieux vaut les reconnaître avant d'arriver :
- cita previa () : le rendez-vous à réserver avant presque toute visite en administration
- empadronamiento () : l'inscription au registre de la mairie (le padrón ())
- NIE : votre numéro d'identification d'étranger
- contrato de alquiler (), fianza () : le contrat de location et le dépôt de garantie
- darse de alta () : s'inscrire à un service ou ouvrir un droit
Lisez les guides correspondants en parallèle : NIE et résidence, empadronamiento à Valencia et ouvrir un compte bancaire. Voir le vocabulaire dans une vraie démarche va plus vite que le réciter à froid.
Ajoutez cinq minutes d'écoute par jour : un podcast ou une radio en espagnol à débit lent, sans autre objectif que de vous habituer au rythme.
Photo : Artvill, CC BY-SA 4.0
Jours 61 à 90 : parler, et prendre un cours
Lire et écouter ne vous mèneront qu'à un certain point. Le dernier mois, commencez à parler, même mal.
Inscrivez-vous à un cours ou à un échange linguistique à Valencia. Notre guide apprendre l'espagnol à Valencia compare les options, et notre page écoles d'espagnol à Valencia détaille les écoles.
Si vous voulez un repère officiel, les diplômes DELE de l'Institut Cervantes certifient l'espagnol à chaque niveau, de A1 à C2. Ils sont facultatifs au quotidien, et utiles si un dossier de visa, un employeur ou une université demande une preuve.
Espagnol ou valencien ?
Le valencien est coofficiel avec l'espagnol dans la Communauté valencienne, selon l'article 6 du Statut d'autonomie. Au quotidien, l'espagnol suffit pour les démarches et la plupart des conversations. Vous verrez pourtant du valencien sur les panneaux et l'entendrez chez beaucoup d'habitants : quelques formules de politesse valent le coup. Notre panorama des langues de Valencia explique où chaque langue apparaît.
Photo : Elke Wetzig (Elya), CC BY-SA 3.0
Un rythme hebdomadaire simple
- Cinq jours : une histoire pour débutants, 15 minutes
- Deux jours : écoute seule, sans écran
- Une fois par semaine : dire cinq mots nouveaux à voix haute à quelqu'un, ou à vous-même
Restez sur de petites séances quotidiennes. Quatre-vingt-dix séances courtes valent mieux que dix longues.
À propos de l'auteur
Michael Bastin
Fondateur, ValenciaMove - Valencia depuis 2016
Michael vit à Valencia depuis 2016 et aide les gens à s'y installer.
Offrir un café à MichaelBesoin d'aide pour votre installation ?
Contactez-nous : nous gérons visa, administratif et logement pour vous.